ポスト量子暗号に関するホワイトペーパー | 英日翻訳

ポスト暗号量子（Post-Quantum Cryptography：PQC）について詳しく解説するホワイトペーパーの翻訳をご依頼いただきました。

将来の高性能な量子コンピューターを用いれば、従来の技術による暗号は瞬時に解読され得るとされています。ポスト暗号量子とは、その量子コンピューターによる攻撃にも耐えられる、新しい暗号アルゴリズムの総称です。

ご依頼いただいたドキュメントは、そのポスト暗号量子について解説すると共に、デジタル社会におけるセキュリティを俯瞰し、ハードウェアの制約や組み込みデバイスの課題について掘り下げるものでした。

さまざまな論文にも言及する最先端の内容であったため、セキュリティに関する深い知識を備えた翻訳者が翻訳を担当し、シニアリンギストが綿密なレビューを施しました。

お客様からは英語原稿をInDesignファイルでご支給いただき、日本語訳文を埋め込んだのちに細かいDTP作業も行いました。

当社は、半導体の分野でも、毎年100万ワードを超える翻訳のご依頼を頂いております（英語から日本語の場合）。
以下の各記事では、個別の翻訳事例について詳しくご紹介しております。対応分野と翻訳実績の一覧についてはこちらのページをご覧ください。