生成AI関連の技術ホワイトペーパー | 英日翻訳 | 半導体・組込み分野
多国籍半導体メーカーのお客様より、AIをクラウドではなく機器側で動作させるための技術手法を扱った、企業向けの技術文書の翻訳をご依頼いただきました。学術的な記述と製品訴求の要素が混在する原文を、専門家に伝わる日本語に訳出しました。…
ポスト量子暗号に関するホワイトペーパー | 英日翻訳
ポスト暗号量子（Post-Quantum Cryptography：PQC）について詳しく解説するホワイトペーパーの翻訳をご依頼いただきました。…
モーター制御用MCUのソリューションホワイトペーパー | 英日翻訳
多国籍半導体メーカーのお客様より、モーター制御用MCU（マイコン）を紹介するソリューションホワイトペーパーの翻訳をご依頼いただきました。全体として、半導体テクノロジー関連の技術用語や数字、図表などが頻出するホワイトペーパーでした。正確性を期するため、翻訳後のレビューフェーズでは、通常よりもさらに精緻
イーサネットスイッチ、イーサネットPHY、ネットワークコントローラのファクトシート | 英日翻訳
多国籍半導体メーカーのお客様より、イーサネットスイッチ、イーサネットPHY、ネットワークコントローラの概要を紹介するファクトシートの翻訳をご依頼いただきました。…
ワイヤレスMCU（マイコン）のファクトシート | 英日翻訳
多国籍半導体メーカーのお客様より、ワイヤレスMCU（マイコン）の概要を紹介するファクトシートの翻訳をご依頼いただきました。…
スマート医療機器向け半導体製品のファクトシート | 英日翻訳
欧州系半導体企業のお客様から、スマート医療機器向けに使用される半導体製品と、そのソリューションの背景を説明するファクトシートを日本語に翻訳するご依頼を頂戴しました。…